Observability

• kube-prometheus-stack (Prometheus/Grafana)
• Loki/Promtail (logs)
• Tempo (traces)
• OpenTelemetry Collector (pipeline)

Dashboards import automatically via Helm/kustomize values where applicable.